2026-05-03T12:15:00Z http://lazar.gbv.de/api/oai

oai:lazar.gbv.de:49cc1377-f88f-4f9d-927c-deff8b7e5f83 2022-02-02T10:10:41Z tagfilter:datacite objecttype:objekttyp pool:1:42 tagfilter:cc objecttype_pool:objekttyp:pool:1:42 tagfilter:lza

https://lazar.gbv.de/id/49cc1377-f88f-4f9d-927c-deff8b7e5f83Dadunashvili, Elgujahttp://d-nb.info/gnd/133557154http://orcid.org/0000-0002-5434-0815Friedrich Schiller Universität Jena / Staatliche Ilia Universität TiflisMaßeinheitenLaZAR2019MetrologieMaßeinheitCollectionMinkner, Sebastianorcid.org/0000-0002-8679-8628Fieber, Marcohttp://orcid.org/0000-0001-5491-4842May, Etiennehttp://orcid.org/0000-0001-5786-9581Hubl, AngelikaMgaloblishvili, Sopiohttp://orcid.org/0000-0002-2488-8505Gebert, Mildredhttp://orcid.org/0000-0002-7986-7904Die von der zu erforschenden Gruppe gewöhnlich gebrauchten Maßeinheiten stimmen mit den staatlich festgelegten Maßinheiten überein. Dabei werden jedoch außerdem einige lokale, als traditionell geltende Maßeinheiten, gebraucht. Die Namen dieser Einheiten sind gewöhnlich mit einem Gefäß oder einem menschlichen Körperteil identisch (z.B. hohle Hand), die die Eicheinheiten bilden. Wenn man davon ausgeht, dass diese Gefäße im Dorf schwer zu finden sind, sollte man mit einer abnehmenden Tendenz der Verwendung der traditionellen Einheiten im Vergleich zu den Staatlichen rechnen. Jedoch ist die Frage des gegenwärtigen Verwendungskreises bzw. der Häufigkeit der lokalen Einheiten von uns nicht erforscht wurden. Die heutzutage geltenden Maßeinheiten stellen ein System der multiplizierten Menge dar, dessen natürliche Ausgangsmenge einer vollen Hand entspricht. In steigender Reihenfolge stellt sich das System wie folgt dar: q'i (ყი) - eine Hand voll ≈ 0,35kg Getreide sah (საჰ) - 7 Hände voll ≈ 2,5kg Getreide, ratal (რატალ) – 2 sah≈ 5kg Getreide, ba`łokos biłer (ბათლოკოს ბითლერ) - ½ biłer ≈ 7,5kg Getreide biłer (ბითლერ) – 3 ratal ≈ 15kg Getreide xaf (ხაფ) - ein Sack – 3 biłer ≈ 45kg Getreide Das Gefäß sah und die entsprechende Menge hat eine stark ausgeprägte religiöse Funktion. Es wird als Maßeinheit der von jeder Familie zu entrichtenden Abgabe verwendet, die gemäß der Scharia-Regel zu Gunsten von Waisenkindern, Kranken und äußerst armen Familien verteilt werden sollen. Von einem Informanten wurde erzählt, dass, weil es im Dorf nur ein bis zwei sah gab, die Bewohner eine Weile warten mussten, bis sie am Tag der Entrichtung der Abgabe - das ist der Tag der Beendigung des Ramadans - das Gefäß leihen konnten. Das Gefäß wird dann von Familie zu Familie weitergegeben. Heute ist das Problem dadurch gelöst, dass anstatt des traditionellen Gefäßes eine Dreiliterdose verwendet wird, die, laut Angaben der Dorfbewohner, ein Equivalent des sah sein müsste.2011-09-232019-04-15deuhttps://lazardb.gbv.de/detail/48549cc1377-f88f-4f9d-927c-deff8b7e5f83https://lazardb.gbv.de/detail/4851.0Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)