2026-05-03T12:14:44Z http://lazar.gbv.de/api/oai

oai:lazar.gbv.de:b6fa2ec9-6976-4ce9-a897-22f5da11b819 2022-02-02T10:10:41Z objecttype:objekttyp pool:1:42 objecttype_pool:objekttyp:pool:1:42 tagfilter:datacite

461 557 32 443 252 252@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b 4c5b995c-32b5-45c0-8ad4-8f5c3964bcdb true 220 objekttyp Feldforschung in Kachetien 2011 Feldforschung in Kachetien 2011 საველე კვლევა კახეთში 2011 Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja 20.09.2011, 30.09.2011, 15.04.2019, Die in diesem Wurzelkonvolut angelegte Daten wurden im Rahmen des Exkursionsmoduls "Kaukasiologische Feldforschung" erhoben. Das Modul wurde erstmalig im WS 2011/12 im Rahmen des Studiengangs BA-Ergänzungsfach Kaukasiologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena angeboten. Die Wahl des Forschungsgebietes gründete sich auf die ethnische und sprachliche Vielfältigkeit des nord-östlichen Teils dieser Region. Hier, am Fuß des Großen Kaukasus, ist es möglich auf sehr kleinem Territorium gleichzeitig sieben bis acht Sprachen und Volksgruppen anzutreffen und zu erforschen. Die Exkursion hatte zum Ziel die traditionellen Institute und Unterschiede der sich in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Kulturen unter die Lupe zu nehmen. Als solche wurden folgende zwei Dörfer ausgewählt: Chantlisqure (+41° 54' 34.27", +45° 55' 1.86") und Zinobiani (+41° 53' 45.08", +45° 55' 59.43"). Der Fußweg zwischen den Zentren dieser beiden Dörfer beträgt nicht mehr als 2,5 bis 3 km. Doch sie sind trotz i… 09/20/2011, 09/30/2011, 04/15/2019 20.09.2011, 30.09.2011, 15.04.2019 539 539@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b 574d15b3-a868-473a-9948-57dbb367ab88 true 443 objekttyp Verwandtschaftsbezeichnung Verwandtschaftsbezeichnung Verwandtschaftsbezeichnung Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja 20.09.2011, 30.09.2011, 15.04.2019, Das Konvolut enthält die in drei Dörfern Kachetiens erhobene Verwandtschaftsbezeichnungen. Die in folgenden zwei Dörfern, Cantlisqure und Tivi erhobene Daten dokumentieren die Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Awarische Sprachen im Dorf Zinobiani erhobene Daten dokumentiren dieselbe Terminologie auf Udische Sprache. Der Vergleich Avarisch-Beztha Verwandtschaftsbezeichnunge mit den Udischen ist insofern von besonderem Interesse, dass die Sprechende Avarische und Beztha Sprachen endogamische Heiratsregel bevorzugen die Uden hingegen sind streng exogam geprägt. Die im Konvolut dargestellte Daten sind in drei Gruppen zu teilen, das sind: 1. Kopie der im Feld durch die Befragung der Informanten ausgefühlte Fragebogen; 2. Excel-Tabellen von elektronisch erfasste Fragebogen; 3. Audioaufnahmen der von den Infomanten einzeln ausgesprochenen Verwandtschaftsbezeichnungen; 4. Videoaufnahme der Diskussion mit der Teilnahme der Udische Bewohner des Dorfes Zinobiani zum Thema Exogami… 09/20/2011, 09/30/2011, 04/15/2019 20.09.2011, 30.09.2011, 15.04.2019 557 557@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b b6fa2ec9-6976-4ce9-a897-22f5da11b819 false 461 objekttyp Fragebogen FB008 Fragebogen FB008 Fragebogen FB008 Dadunashvili, Elguja; Mgaloblishvili, Sopio Dadunashvili, Elguja; Mgaloblishvili, Sopio Dadunashvili, Elguja; Mgaloblishvili, Sopio 29.09.2011, 15.04.2019, Aufzeichnungsmethode: Um die genaue Bezeichnung für die verschiedenen Verwandtschaftsgrade dokumentieren zu können, haben wir uns eng an die in der Ethnologie gängigen Methoden gehalten. Dafür existieren zunächst einmal die rudimentären Bezeichnungen für die engsten Verwandtschaftsbeziehungen, aus denen sich dann klar definiert das gesamte Spektrum der Familien- und Verwandtschaftsverhältnisse bilden lässt. Im Einzelnen sind dies neun Grundwörter, deren Abkürzung aus dem Englischen stammen: B - Bruder C - Kind ('child') D - Tochter ('daughter') F - Vater ('father') H - Ehemann ('husband') M - Mutter ('mother') S - Sohn ('son') W - Ehefrau ('wife') Z - Schwester ('sister', erster Buchstabe alterniert zu 'z', da Überschneidung mit 'son') Mit Hilfe dieser Grundwörter lassen sich nun Genitivkonsruktionen bilden, um jeden Grad der Verwandschaft exakt zu benennen und eindeutig zuzuweisen. Der Befragte ist dabei die Referenz, zu der die Personen in Bezug stehen. Es folgen einige Beispiele:… 09/29/2011, 04/15/2019 29.09.2011, 15.04.2019 b6fa2ec9-6976-4ce9-a897-22f5da11b819 objekttyp 557@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b LaZAR-Repository LaZAR-Repository Fragebogen FB008 Fragebogen FB008 Fragebogen FB008 1001964023 true done office pdf FB008.pdf 2019-04-15T08:02:24Z 2016-04-16T14:39:57Z 1057281 7 21747 357 0 image done 250 jpg 0.699999988079071 1 0 https://lazardb.gbv.de/api/v1/objects/uuid/b6fa2ec9-6976-4ce9-a897-22f5da11b819/file/id/1001964023/file_version/name/small/disposition/inline 2026-05-03T14:14:44+02:00 objekttyp__restricted 2022-02-02T10:10:41Z 2016-04-16T14:40:49Z freigegeben approved Kompilation compilation https://lazardb.gbv.de/api/v1/objects/uuid/b6fa2ec9-6976-4ce9-a897-22f5da11b819 https://lazardb.gbv.de/detail/557 1001964023 true done office pdf FB008.pdf pdf document, 7 pages, 1.01 MB 2019-04-15T08:02:24Z 2016-04-16T16:39:57+01:00 2016-04-16T14:39:57Z 1057281 7 489336 1000 0 image done 706 png 0.7059999704360962 0 https://lazardb.gbv.de/api/v1/objects/uuid/b6fa2ec9-6976-4ce9-a897-22f5da11b819/file/id/1001964023/file_version/name/preview/disposition/inline 21747 357 0 image done 250 jpg 0.699999988079071 1 1 https://lazardb.gbv.de/api/v1/objects/uuid/b6fa2ec9-6976-4ce9-a897-22f5da11b819/file/id/1001964023/file_version/name/small/disposition/inline 1057281 0 0 office done 0 pdf pdf document, 7 pages, 1.01 MB 2016-04-16T16:39:57+01:00 0 https://lazardb.gbv.de/api/v1/objects/uuid/b6fa2ec9-6976-4ce9-a897-22f5da11b819/file/id/1001964023/file_version/name/original/disposition/inline Fragebogen FB008 1.0 3 418 10 eca63e7e-f5de-46a6-8fcc-51484ae6041a person_urheber 418@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja http://d-nb.info/gnd/133557154 http://d-nb.info/gnd/133557154 Dadunašvili, Elguǰa Dadunašvili, Elguǰa http://orcid.org/0000-0002-5434-0815 org orcid.org http://orcid.org/0000-0002-5434-0815 1 10192 4 e6c3fb54-433e-4799-b655-1a9ab42134d3 affiliation 10192@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Friedrich Schiller Universität Jena / Staatliche Ilia Universität Tiflis Friedrich Schiller University Jena / Ilia State University Tbilisi იენის ფრიდრიხ შილერის უნივერსიტეტი / ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი Friedrich Schiller Universität Jena / Staatliche Ilia Universität Tiflis Friedrich Schiller University Jena / Ilia State University Tbilisi იენის ფრიდრიხ შილერის უნივერსიტეტი / ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი 6 421 3 50fa6b61-d020-4d22-845c-f6d05e444cd2 person_urheber 421@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Mgaloblishvili, Sopio Mgaloblishvili, Sopio Mgaloblishvili, Sopio Mgaloblishvili, Sopio http://orcid.org/0000-0002-2488-8505 org orcid.org http://orcid.org/0000-0002-2488-8505 4 10195 5 e14d2c8d-803e-402e-917d-91ba45630fb5 affiliation 10195@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Friedrich-Schiller-Universität Jena Friedrich Schiller University of Jena Friedrich-Schiller-Universität Jena Friedrich-Schiller-Universität Jena Friedrich Schiller University of Jena Friedrich-Schiller-Universität Jena de https://d-nb.info/gnd/7673792-5 7673792-5 (DE-588c)7673792-5 Friedrich-Schiller-Universität Jena. Universitätsrat Universitätsrat der Friedrich-Schiller-Universität Jenaer Universitätsrat 2008 Friedrich-Schiller-Universität Jena. Universitätsrat Friedrich-Schiller-Universität Jena. Universitätsrat http://d-nb.info/gnd/4134213-6 Verwandtschaftsbezeichnung http://d-nb.info/gnd/4134213-6 Verwandtschaftsbezeichnung 2 413 2 837fbe1e-291a-4ec6-a1b2-49c7961f2878 person_urheber 413@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Minkner, Sebastian Minkner, Sebastian Minkner, Sebastian Minkner, Sebastian orcid.org/0000-0002-8679-8628 org orcid.org orcid.org/0000-0002-8679-8628 14 579 4 9a8e68a3-467a-4dbb-91ea-8896ea90ff7e person_rolle 579@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b ProjectBeteiligte ProjectMember ProjectMember ProjectBeteiligte ProjectMember ProjectMember 5 420 4 438d3224-766f-4d6f-b988-a68ce4f604b2 person_urheber 420@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Fieber, Marco Fieber, Marco Fieber, Marco Fieber, Marco http://orcid.org/0000-0001-5491-4842 14 579 4 9a8e68a3-467a-4dbb-91ea-8896ea90ff7e person_rolle 579@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b ProjectBeteiligte ProjectMember ProjectMember ProjectBeteiligte ProjectMember ProjectMember 4 419 5 d9663cbb-1539-4e2f-b241-d8c664a10522 person_urheber 419@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b May, Etienne May, Etienne May, Etienne May, Etienne http://orcid.org/0000-0001-5786-9581 14 579 4 9a8e68a3-467a-4dbb-91ea-8896ea90ff7e person_rolle 579@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b ProjectBeteiligte ProjectMember ProjectMember ProjectBeteiligte ProjectMember ProjectMember 7 422 4 2cff3b2d-1ce9-45a8-a2af-0f1d89006e5c person_urheber 422@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Hubl, Angelika Hubl, Angelika Hubl, Angelika Hubl, Angelika 14 579 4 9a8e68a3-467a-4dbb-91ea-8896ea90ff7e person_rolle 579@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b ProjectBeteiligte ProjectMember ProjectMember ProjectBeteiligte ProjectMember ProjectMember 1 412 3 7dc4119e-eed2-44e4-ab8c-a70cbc158dc5 person_urheber 412@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Gebert, Mildred Gebert, Mildred Gebert, Mildred Gebert, Mildred http://orcid.org/0000-0002-7986-7904 14 579 4 9a8e68a3-467a-4dbb-91ea-8896ea90ff7e person_rolle 579@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b ProjectBeteiligte ProjectMember ProjectMember ProjectBeteiligte ProjectMember ProjectMember 3396 22764 2 3f3c1f49-1e56-4c58-a4a1-0abbc56a7e96 person_informant 22764@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b #22764m1955 #22764m1955 #22764m1955 #22764m1955 2011-09-29 2019-04-15 4 242 8 be90070c-31e5-40c9-a30a-a203e9faf6a3 sprache 242@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Avarisch, ava Avar, ava Avar, ava Avarisch Avar Avar ava http://glottolog.org/resource/languoid/id/avar1256 org glottolog.org http://glottolog.org/resource/languoid/id/avar1256 http://glottolog.org/resource/languoid/id/avar1256 http://d-nb.info/gnd/4143737-8 http://d-nb.info/gnd/4143737-8 Awarisch Awarisch Aufzeichnungsmethode: Um die genaue Bezeichnung für die verschiedenen Verwandtschaftsgrade dokumentieren zu können, haben wir uns eng an die in der Ethnologie gängigen Methoden gehalten. Dafür existieren zunächst einmal die rudimentären Bezeichnungen für die engsten Verwandtschaftsbeziehungen, aus denen sich dann klar definiert das gesamte Spektrum der Familien- und Verwandtschaftsverhältnisse bilden lässt. Im Einzelnen sind dies neun Grundwörter, deren Abkürzung aus dem Englischen stammen: B - Bruder C - Kind ('child') D - Tochter ('daughter') F - Vater ('father') H - Ehemann ('husband') M - Mutter ('mother') S - Sohn ('son') W - Ehefrau ('wife') Z - Schwester ('sister', erster Buchstabe alterniert zu 'z', da Überschneidung mit 'son') Mit Hilfe dieser Grundwörter lassen sich nun Genitivkonsruktionen bilden, um jeden Grad der Verwandschaft exakt zu benennen und eindeutig zuzuweisen. Der Befragte ist dabei die Referenz, zu der die Personen in Bezug stehen. Es folgen einige Beispiele: MF - 'mother's father' - Großvater mütterlicherseits FF - 'father's father' - Großvater väterlicherseits WB - 'wife's brother' - Bruder der Ehefrau (= Schwager) HB - 'husband's brother' - Bruder des Ehemannes (= Schwager FBD - 'father's brother's daughter' - Tocher des Bruders des Vaters (= Cousine) MZD - 'mother's sister's daughter' - Tochter der Schwester der Mutter (= Cousine) Zu den Tabellen: Die Tabellen setzen sich aus drei Spalten zusammen. • In der ersten sind die oben beschriebenen Abkürzungen enthalten, die den Verwandtschaftsgrad definieren. • Die zweite Spalte gibt die dazugehörige Referenzterminologie an, d.h. das Wort oder die Wortkonstruktion für den Verwandten in der jeweiligen Sprache. • Die dritte, mit Anredeterminologie betitelte Spalte erläutert die gängige Anredeterminologie für den Verwandten, falls vorhanden. (Beispiel: Im Deutschen ist Großmutter die Referenzterminologie für die Mutter des Vaters / der Mutter. Die entsprechende Anredeterminologie ist demnach Oma oder Omi.) Die Abkürzung VN steht für 'Vorname', der nach Angabe der Befragten in Kombination mit einer Anredeterminologie steht oder allein verwendet wird. In einigen Fällen kommt es vor, dass die Verwendung des Vornamens für die Referenzperson als Tabu bezeichnet wurde. Dies betrifft die Anrede der Onkel und Großväter mütterlicher- und väterlicherseits und die Anrede der Schwiegereltern des Ehemannes oder der Ehefrau zu. Die verwendete Transkription stützt sich weitestgehend auf das von Professor Jost Gippert verwendete System (Vgl. Klimov, Georgij A.: Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft. Aus dem Russischen übersetzt und bearbeitet von Jost Gippert. Hamburg 1994, S. 390 - 397.). 5 558 9 6742e8fd-56a0-47cc-ba47-eac5cd5a51e3 ort 558@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Der Kaukasus Caucasus Region კავკასია Der Kaukasus Caucasus Region კავკასია http://www.geonames.org/615318 http://www.geonames.org/615318 Caucasus Region Caucasus Region 2 14 7 9f022e85-91b6-4abf-99aa-aeb38b3f0e3d ort 14@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Georgien Georgia საქართველო Georgien Georgia საქართველო http://www.geonames.org/614540 Georgien http://www.geonames.org/614540 Georgien 6 591 6 96bafdd8-76e9-4448-a2c2-de7fab04d21f ort 591@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Kachetien Kakheti კახეთი Kachetien Kakheti კახეთი http://www.geonames.org/865537 http://www.geonames.org/865537 Kachetien Kachetien 251 22763 2 0c09f30d-3ed2-4bb1-8645-8ca4a08aeac8 ort 22763@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b Tivi Tivi თივი Tivi Tivi თივი http://www.geonames.org/611652 Tivi http://www.geonames.org/611652 Tivi 25 399 2 0b3e9d9a-70e2-49ac-8283-dbcbb8582325 relation_typ 399@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b IstQuelleVon IsSourceOf IstQuelleVon IsSourceOf 1039 1247 20 443 252 252@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b 4c5b995c-32b5-45c0-8ad4-8f5c3964bcdb true 220 objekttyp Feldforschung in Kachetien 2011 Feldforschung in Kachetien 2011 საველე კვლევა კახეთში 2011 Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja Die in diesem Wurzelkonvolut angelegte Daten wurden im Rahmen des Exkursionsmoduls "Kaukasiologische Feldforschung" erhoben. Das Modul wurde erstmalig im WS 2011/12 im Rahmen des Studiengangs BA-Ergänzungsfach Kaukasiologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena angeboten. Die Wahl des Forschungsgebietes gründete sich auf die ethnische und sprachliche Vielfältigkeit des nord-östlichen Teils dieser Region. Hier, am Fuß des Großen Kaukasus, ist es möglich auf sehr kleinem Territorium gleichzeitig sieben bis acht Sprachen und Volksgruppen anzutreffen und zu erforschen. Die Exkursion hatte zum Ziel die traditionellen Institute und Unterschiede der sich in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Kulturen unter die Lupe zu nehmen. Als solche wurden folgende zwei Dörfer ausgewählt: Chantlisqure (+41° 54' 34.27", +45° 55' 1.86") und Zinobiani (+41° 53' 45.08", +45° 55' 59.43"). Der Fußweg zwischen den Zentren dieser beiden Dörfer beträgt nicht mehr als 2,5 bis 3 km. Doch sie sind trotz i… Die in diesem Wurzelkonvolut angelegte Daten wurden im Rahmen des Exkursionsmoduls "Kaukasiologische Feldforschung" erhoben. Das Modul wurde erstmalig im WS 2011/12 im Rahmen des Studiengangs BA-Ergänzungsfach Kaukasiologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena angeboten. Die Wahl des Forschungsgebietes gründete sich auf die ethnische und sprachliche Vielfältigkeit des nord-östlichen Teils dieser Region. Hier, am Fuß des Großen Kaukasus, ist es möglich auf sehr kleinem Territorium gleichzeitig sieben bis acht Sprachen und Volksgruppen anzutreffen und zu erforschen. Die Exkursion hatte zum Ziel die traditionellen Institute und Unterschiede der sich in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Kulturen unter die Lupe zu nehmen. Als solche wurden folgende zwei Dörfer ausgewählt: Chantlisqure (+41° 54' 34.27", +45° 55' 1.86") und Zinobiani (+41° 53' 45.08", +45° 55' 59.43"). Der Fußweg zwischen den Zentren dieser beiden Dörfer beträgt nicht mehr als 2,5 bis 3 km. Doch sie sind trotz i… Die in diesem Wurzelkonvolut angelegte Daten wurden im Rahmen des Exkursionsmoduls "Kaukasiologische Feldforschung" erhoben. Das Modul wurde erstmalig im WS 2011/12 im Rahmen des Studiengangs BA-Ergänzungsfach Kaukasiologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena angeboten. Die Wahl des Forschungsgebietes gründete sich auf die ethnische und sprachliche Vielfältigkeit des nord-östlichen Teils dieser Region. Hier, am Fuß des Großen Kaukasus, ist es möglich auf sehr kleinem Territorium gleichzeitig sieben bis acht Sprachen und Volksgruppen anzutreffen und zu erforschen. Die Exkursion hatte zum Ziel die traditionellen Institute und Unterschiede der sich in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Kulturen unter die Lupe zu nehmen. Als solche wurden folgende zwei Dörfer ausgewählt: Chantlisqure (+41° 54' 34.27", +45° 55' 1.86") und Zinobiani (+41° 53' 45.08", +45° 55' 59.43"). Der Fußweg zwischen den Zentren dieser beiden Dörfer beträgt nicht mehr als 2,5 bis 3 km. Doch sie sind trotz i… 539 539@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b 574d15b3-a868-473a-9948-57dbb367ab88 true 443 objekttyp Verwandtschaftsbezeichnung Verwandtschaftsbezeichnung Verwandtschaftsbezeichnung Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja Dadunashvili, Elguja Das Konvolut enthält die in drei Dörfern Kachetiens erhobene Verwandtschaftsbezeichnungen. Die in folgenden zwei Dörfern, Cantlisqure und Tivi erhobene Daten dokumentieren die Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Awarische Sprachen im Dorf Zinobiani erhobene Daten dokumentiren dieselbe Terminologie auf Udische Sprache. Der Vergleich Avarisch-Beztha Verwandtschaftsbezeichnunge mit den Udischen ist insofern von besonderem Interesse, dass die Sprechende Avarische und Beztha Sprachen endogamische Heiratsregel bevorzugen die Uden hingegen sind streng exogam geprägt. Die im Konvolut dargestellte Daten sind in drei Gruppen zu teilen, das sind: 1. Kopie der im Feld durch die Befragung der Informanten ausgefühlte Fragebogen; 2. Excel-Tabellen von elektronisch erfasste Fragebogen; 3. Audioaufnahmen der von den Infomanten einzeln ausgesprochenen Verwandtschaftsbezeichnungen; 4. Videoaufnahme der Diskussion mit der Teilnahme der Udische Bewohner des Dorfes Zinobiani zum Thema Exogami… Das Konvolut enthält die in drei Dörfern Kachetiens erhobene Verwandtschaftsbezeichnungen. Die in folgenden zwei Dörfern, Cantlisqure und Tivi erhobene Daten dokumentieren die Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Awarische Sprachen im Dorf Zinobiani erhobene Daten dokumentiren dieselbe Terminologie auf Udische Sprache. Der Vergleich Avarisch-Beztha Verwandtschaftsbezeichnunge mit den Udischen ist insofern von besonderem Interesse, dass die Sprechende Avarische und Beztha Sprachen endogamische Heiratsregel bevorzugen die Uden hingegen sind streng exogam geprägt. Die im Konvolut dargestellte Daten sind in drei Gruppen zu teilen, das sind: 1. Kopie der im Feld durch die Befragung der Informanten ausgefühlte Fragebogen; 2. Excel-Tabellen von elektronisch erfasste Fragebogen; 3. Audioaufnahmen der von den Infomanten einzeln ausgesprochenen Verwandtschaftsbezeichnungen; 4. Videoaufnahme der Diskussion mit der Teilnahme der Udische Bewohner des Dorfes Zinobiani zum Thema Exogami… Das Konvolut enthält die in drei Dörfern Kachetiens erhobene Verwandtschaftsbezeichnungen. Die in folgenden zwei Dörfern, Cantlisqure und Tivi erhobene Daten dokumentieren die Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Awarische Sprachen im Dorf Zinobiani erhobene Daten dokumentiren dieselbe Terminologie auf Udische Sprache. Der Vergleich Avarisch-Beztha Verwandtschaftsbezeichnunge mit den Udischen ist insofern von besonderem Interesse, dass die Sprechende Avarische und Beztha Sprachen endogamische Heiratsregel bevorzugen die Uden hingegen sind streng exogam geprägt. Die im Konvolut dargestellte Daten sind in drei Gruppen zu teilen, das sind: 1. Kopie der im Feld durch die Befragung der Informanten ausgefühlte Fragebogen; 2. Excel-Tabellen von elektronisch erfasste Fragebogen; 3. Audioaufnahmen der von den Infomanten einzeln ausgesprochenen Verwandtschaftsbezeichnungen; 4. Videoaufnahme der Diskussion mit der Teilnahme der Udische Bewohner des Dorfes Zinobiani zum Thema Exogami… 1247 1247@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b 1e1f7db4-2be0-4e2c-820b-91d3a18b971f false 1039 objekttyp Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Avarisch Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Avarisch Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Avarisch May, Etienne; Fieber, Marco; Mgaloblishvili, Sopio; Hubl, Angelika; Gebert, Mildred; Minkner, Sebastian May, Etienne; Fieber, Marco; Mgaloblishvili, Sopio; Hubl, Angelika; Gebert, Mildred; Minkner, Sebastian May, Etienne; Fieber, Marco; Mgaloblishvili, Sopio; Hubl, Angelika; Gebert, Mildred; Minkner, Sebastian Aufzeichnungsmethode: Um die genaue Bezeichnung für die verschiedenen Verwandtschaftsgrade dokumentieren zu können, haben wir uns eng an die in der Ethnologie gängigen Methoden gehalten. Dafür existieren zunächst einmal die rudimentären Bezeichnungen für die engsten Verwandtschaftsbeziehungen, aus denen sich dann klar definiert das gesamte Spektrum der Familien- und Verwandtschaftsverhältnisse bilden lässt. Im Einzelnen sind dies neun Grundwörter, deren Abkürzung aus dem Englischen stammen: B - Bruder C - Kind ('child') D - Tochter ('daughter') F - Vater ('father') H - Ehemann ('husband') M - Mutter ('mother') S - Sohn ('son') W - Ehefrau ('wife') Z - Schwester ('sister', erster Buchstabe alterniert zu 'z', da Überschneidung mit 'son') Mit Hilfe dieser Grundwörter lassen sich nun Genitivkonsruktionen bilden, um jeden Grad der Verwandschaft exakt zu benennen und eindeutig zuzuweisen. Der Befragte ist dabei die Referenz, zu der die Personen in Bezug stehen. Es folgen einige Beispiele:… Aufzeichnungsmethode: Um die genaue Bezeichnung für die verschiedenen Verwandtschaftsgrade dokumentieren zu können, haben wir uns eng an die in der Ethnologie gängigen Methoden gehalten. Dafür existieren zunächst einmal die rudimentären Bezeichnungen für die engsten Verwandtschaftsbeziehungen, aus denen sich dann klar definiert das gesamte Spektrum der Familien- und Verwandtschaftsverhältnisse bilden lässt. Im Einzelnen sind dies neun Grundwörter, deren Abkürzung aus dem Englischen stammen: B - Bruder C - Kind ('child') D - Tochter ('daughter') F - Vater ('father') H - Ehemann ('husband') M - Mutter ('mother') S - Sohn ('son') W - Ehefrau ('wife') Z - Schwester ('sister', erster Buchstabe alterniert zu 'z', da Überschneidung mit 'son') Mit Hilfe dieser Grundwörter lassen sich nun Genitivkonsruktionen bilden, um jeden Grad der Verwandschaft exakt zu benennen und eindeutig zuzuweisen. Der Befragte ist dabei die Referenz, zu der die Personen in Bezug stehen. Es folgen einige Beispiele:… Aufzeichnungsmethode: Um die genaue Bezeichnung für die verschiedenen Verwandtschaftsgrade dokumentieren zu können, haben wir uns eng an die in der Ethnologie gängigen Methoden gehalten. Dafür existieren zunächst einmal die rudimentären Bezeichnungen für die engsten Verwandtschaftsbeziehungen, aus denen sich dann klar definiert das gesamte Spektrum der Familien- und Verwandtschaftsverhältnisse bilden lässt. Im Einzelnen sind dies neun Grundwörter, deren Abkürzung aus dem Englischen stammen: B - Bruder C - Kind ('child') D - Tochter ('daughter') F - Vater ('father') H - Ehemann ('husband') M - Mutter ('mother') S - Sohn ('son') W - Ehefrau ('wife') Z - Schwester ('sister', erster Buchstabe alterniert zu 'z', da Überschneidung mit 'son') Mit Hilfe dieser Grundwörter lassen sich nun Genitivkonsruktionen bilden, um jeden Grad der Verwandschaft exakt zu benennen und eindeutig zuzuweisen. Der Befragte ist dabei die Referenz, zu der die Personen in Bezug stehen. Es folgen einige Beispiele:… 1e1f7db4-2be0-4e2c-820b-91d3a18b971f objekttyp 1247@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b LaZAR-Repository LaZAR-Repository Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Avarisch Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Avarisch Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Avarisch 1001966322 true done office xlsx Avaro_Ando_Zesisch.xlsx 2019-05-29T14:30:04Z 2016-05-20T09:49:43Z 12046 5ce76b15ffdc3773c04b836d61e322a87459e10124d127124d11a4ee 1 17748 355 0 image done 250 jpg 0.7039999961853027 1 0 https://lazardb.gbv.de/api/v1/objects/uuid/1e1f7db4-2be0-4e2c-820b-91d3a18b971f/file/id/1001966322/file_version/name/small/disposition/inline 6 918 4 816d126c-d5ae-4ee3-89ed-aeecf06070eb methoden 918@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b StrukturiertesInterview StructuredInterview StrukturiertesInterview StructuredInterview