<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?css ../css/bootstrap.min.css ../css/bootstrap-lazar.css?>
<?brand LaZAR OAI-PMH?>
<?brandUrl ../api?>
<?defaultFormat easydb?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="oai.xsl"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:easydb="https://schema.easydb.de/EASYDB/1.0/objects/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd https://schema.easydb.de/EASYDB/1.0/objects/ https://schema.easydb.de/EASYDB/1.0/objects.xsd">
  <responseDate>2026-04-15T04:30:15Z</responseDate>
  <request identifier="oai:lazar.gbv.de:10d88dbd-168a-406a-8433-eb7942d1bd24" metadataPrefix="easydb" verb="GetRecord">http://lazar.gbv.de/api/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:lazar.gbv.de:10d88dbd-168a-406a-8433-eb7942d1bd24</identifier>
        <datestamp>2022-02-02T10:10:41Z</datestamp>
        <setSpec>objecttype:objekttyp</setSpec>
        <setSpec>pool:1:42</setSpec>
        <setSpec>objecttype_pool:objekttyp:pool:1:42</setSpec>
        <setSpec>tagfilter:datacite</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <easydb:objects instance="lazar" uuid="33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b" base-schema="272" user-schema="238" timestamp="2026-04-15T06:30:15+02:00" xmlns:easydb="https://schema.easydb.de/EASYDB/1.0/objects/">
  <easydb:objekttyp>
    <easydb:_id>442</easydb:_id>
    <easydb:_system_object_id>538</easydb:_system_object_id>
    <easydb:_version>19</easydb:_version>
    <easydb:_id_parent>443</easydb:_id_parent>
    <easydb:_path>
      <easydb:objekttyp level="0" parent-level="2">
        <easydb:_system_object_id>252</easydb:_system_object_id>
        <easydb:_global_object_id>252@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
        <easydb:_uuid>4c5b995c-32b5-45c0-8ad4-8f5c3964bcdb</easydb:_uuid>
        <easydb:_has_children>true</easydb:_has_children>
        <easydb:_id>220</easydb:_id>
        <easydb:_objecttype>objekttyp</easydb:_objecttype>
        <easydb:_standard>
          <easydb:de-DE>Feldforschung in Kachetien 2011</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>Feldforschung in Kachetien 2011</easydb:en-US>
          <easydb:und>საველე კვლევა კახეთში 2011</easydb:und>
        </easydb:_standard>
        <easydb:_standard-2>
          <easydb:de-DE>Dadunashvili, Elguja</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>Dadunashvili, Elguja</easydb:en-US>
          <easydb:und>Dadunashvili, Elguja</easydb:und>
        </easydb:_standard-2>
        <easydb:_standard-3>
          <easydb:de-DE>20.09.2011, 30.09.2011, 15.04.2019, Die  in diesem Wurzelkonvolut angelegte Daten wurden im Rahmen des Exkursionsmoduls "Kaukasiologische Feldforschung" erhoben. Das Modul wurde erstmalig im WS 2011/12 im Rahmen des Studiengangs BA-Ergänzungsfach Kaukasiologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena angeboten. 
Die Wahl des Forschungsgebietes gründete sich auf die ethnische und sprachliche Vielfältigkeit des nord-östlichen Teils dieser Region. Hier, am Fuß des Großen Kaukasus, ist es möglich auf sehr kleinem Territorium gleichzeitig sieben bis acht Sprachen und Volksgruppen anzutreffen und zu erforschen. 
Die Exkursion hatte zum Ziel die traditionellen Institute und Unterschiede der sich in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Kulturen unter die Lupe zu nehmen. Als solche wurden folgende zwei Dörfer ausgewählt: Chantlisqure (+41° 54' 34.27", +45° 55' 1.86") und Zinobiani (+41° 53' 45.08", +45° 55' 59.43"). Der Fußweg zwischen den Zentren dieser beiden Dörfer beträgt nicht mehr als 2,5 bis 3 km. Doch sie sind trotz i…</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>09/20/2011, 09/30/2011, 04/15/2019</easydb:en-US>
          <easydb:und>20.09.2011, 30.09.2011, 15.04.2019</easydb:und>
        </easydb:_standard-3>
      </easydb:objekttyp>
      <easydb:objekttyp level="1" parent-level="1">
        <easydb:_system_object_id>539</easydb:_system_object_id>
        <easydb:_global_object_id>539@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
        <easydb:_uuid>574d15b3-a868-473a-9948-57dbb367ab88</easydb:_uuid>
        <easydb:_has_children>true</easydb:_has_children>
        <easydb:_id>443</easydb:_id>
        <easydb:_objecttype>objekttyp</easydb:_objecttype>
        <easydb:_standard>
          <easydb:de-DE>Verwandtschaftsbezeichnung</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>Verwandtschaftsbezeichnung</easydb:en-US>
          <easydb:und>Verwandtschaftsbezeichnung</easydb:und>
        </easydb:_standard>
        <easydb:_standard-2>
          <easydb:de-DE>Dadunashvili, Elguja</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>Dadunashvili, Elguja</easydb:en-US>
          <easydb:und>Dadunashvili, Elguja</easydb:und>
        </easydb:_standard-2>
        <easydb:_standard-3>
          <easydb:de-DE>20.09.2011, 30.09.2011, 15.04.2019, Das Konvolut enthält die in drei Dörfern Kachetiens erhobene Verwandtschaftsbezeichnungen. Die in folgenden zwei Dörfern, Cantlisqure und Tivi erhobene Daten dokumentieren die Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Awarische Sprachen  im Dorf  Zinobiani erhobene Daten dokumentiren dieselbe Terminologie auf Udische Sprache.
Der Vergleich Avarisch-Beztha Verwandtschaftsbezeichnunge mit den Udischen ist insofern von besonderem Interesse, dass die Sprechende Avarische und Beztha Sprachen endogamische Heiratsregel bevorzugen die Uden hingegen sind streng exogam geprägt. 
Die im Konvolut dargestellte Daten sind in drei Gruppen zu teilen, das sind: 
1. Kopie der  im Feld durch die Befragung der Informanten ausgefühlte Fragebogen;
2. Excel-Tabellen von elektronisch erfasste Fragebogen; 
3. Audioaufnahmen der von den Infomanten einzeln ausgesprochenen Verwandtschaftsbezeichnungen;
4. Videoaufnahme der Diskussion mit der Teilnahme der Udische Bewohner des Dorfes Zinobiani zum Thema Exogami…</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>09/20/2011, 09/30/2011, 04/15/2019</easydb:en-US>
          <easydb:und>20.09.2011, 30.09.2011, 15.04.2019</easydb:und>
        </easydb:_standard-3>
      </easydb:objekttyp>
      <easydb:objekttyp level="2" parent-level="0">
        <easydb:_system_object_id>538</easydb:_system_object_id>
        <easydb:_global_object_id>538@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
        <easydb:_uuid>10d88dbd-168a-406a-8433-eb7942d1bd24</easydb:_uuid>
        <easydb:_has_children>false</easydb:_has_children>
        <easydb:_id>442</easydb:_id>
        <easydb:_objecttype>objekttyp</easydb:_objecttype>
        <easydb:_standard>
          <easydb:de-DE>Soundclip 216</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>Soundclip 216</easydb:en-US>
          <easydb:und>Soundclip 216</easydb:und>
        </easydb:_standard>
        <easydb:_standard-2>
          <easydb:de-DE>Dadunashvili, Elguja; Mgaloblishvili, Sopio</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>Dadunashvili, Elguja; Mgaloblishvili, Sopio</easydb:en-US>
          <easydb:und>Dadunashvili, Elguja; Mgaloblishvili, Sopio</easydb:und>
        </easydb:_standard-2>
        <easydb:_standard-3>
          <easydb:de-DE>29.09.2011, 15.04.2019, Verwandtschaftsbezeichnungen auf Antsuchisch</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>09/29/2011, 04/15/2019</easydb:en-US>
          <easydb:und>29.09.2011, 15.04.2019</easydb:und>
        </easydb:_standard-3>
      </easydb:objekttyp>
    </easydb:_path>
    <easydb:_uuid>10d88dbd-168a-406a-8433-eb7942d1bd24</easydb:_uuid>
    <easydb:_objecttype>objekttyp</easydb:_objecttype>
    <easydb:_global_object_id>538@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
    <easydb:pool id="42">
      <easydb:de-DE>LaZAR-Repository</easydb:de-DE>
      <easydb:en-US>LaZAR-Repository</easydb:en-US>
    </easydb:pool>
    <easydb:_standard>
      <easydb:de-DE>Soundclip 216</easydb:de-DE>
      <easydb:en-US>Soundclip 216</easydb:en-US>
      <easydb:und>Soundclip 216</easydb:und>
    </easydb:_standard>
    <easydb:_standard-eas>
      <easydb:files>
        <easydb:file>
          <easydb:eas-id>1001963982</easydb:eas-id>
          <easydb:preferred>true</easydb:preferred>
          <easydb:status>done</easydb:status>
          <easydb:class>audio</easydb:class>
          <easydb:extension>wav</easydb:extension>
          <easydb:name/>
          <easydb:original_filename>Soundclip 216.wav</easydb:original_filename>
          <easydb:compiled/>
          <easydb:eas_parent_id/>
          <easydb:date_inserted>2019-04-15T08:07:52Z</easydb:date_inserted>
          <easydb:date_created/>
          <easydb:date_uploaded>2016-04-16T14:15:16Z</easydb:date_uploaded>
          <easydb:filesize>12660780</easydb:filesize>
          <easydb:technical_metadata>
            <easydb:audio_codec>Microsoft PCM</easydb:audio_codec>
          </easydb:technical_metadata>
          <easydb:versions/>
        </easydb:file>
      </easydb:files>
    </easydb:_standard-eas>
    <easydb:_exported_at>2026-04-15T06:30:15+02:00</easydb:_exported_at>
    <easydb:_mask>objekttyp__restricted</easydb:_mask>
    <easydb:_last_modified>2022-02-02T10:10:41Z</easydb:_last_modified>
    <easydb:_created>2016-04-16T14:15:34Z</easydb:_created>
    <easydb:tags>
      <easydb:tag id="2">
        <easydb:name>
          <easydb:de-DE>Aufnahme</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>record</easydb:en-US>
        </easydb:name>
      </easydb:tag>
      <easydb:tag id="6">
        <easydb:name>
          <easydb:de-DE>freigegeben</easydb:de-DE>
          <easydb:en-US>approved</easydb:en-US>
        </easydb:name>
      </easydb:tag>
    </easydb:tags>
    <easydb:collections/>
    <easydb:_urls>
      <easydb:url type="deep-link">https://lazardb.gbv.de/api/v1/objects/uuid/10d88dbd-168a-406a-8433-eb7942d1bd24</easydb:url>
      <easydb:url type="easydb-id">https://lazardb.gbv.de/detail/538</easydb:url>
    </easydb:_urls>
    <easydb:datei>
      <easydb:files>
        <easydb:file>
          <easydb:eas-id>1001963982</easydb:eas-id>
          <easydb:preferred>true</easydb:preferred>
          <easydb:status>done</easydb:status>
          <easydb:class>audio</easydb:class>
          <easydb:extension>wav</easydb:extension>
          <easydb:name/>
          <easydb:original_filename>Soundclip 216.wav</easydb:original_filename>
          <easydb:compiled>wav audio, 791.3s, 12.07 MB</easydb:compiled>
          <easydb:eas_parent_id/>
          <easydb:date_inserted>2019-04-15T08:07:52Z</easydb:date_inserted>
          <easydb:date_created>2016-04-16T16:15:16+01:00</easydb:date_created>
          <easydb:date_uploaded>2016-04-16T14:15:16Z</easydb:date_uploaded>
          <easydb:filesize>12660780</easydb:filesize>
          <easydb:technical_metadata>
            <easydb:audio_codec>Microsoft PCM</easydb:audio_codec>
          </easydb:technical_metadata>
          <easydb:versions>
            <easydb:version name="original">
              <easydb:filesize>12660780</easydb:filesize>
              <easydb:height>0</easydb:height>
              <easydb:has_more_jobs>0</easydb:has_more_jobs>
              <easydb:class>audio</easydb:class>
              <easydb:status>done</easydb:status>
              <easydb:width>0</easydb:width>
              <easydb:extension>wav</easydb:extension>
              <easydb:compiled>wav audio, 791.3s, 12.07 MB</easydb:compiled>
              <easydb:date_created>2016-04-16T16:15:16+01:00</easydb:date_created>
              <easydb:_download_allowed>0</easydb:_download_allowed>
              <easydb:deep_link_url>https://lazardb.gbv.de/api/v1/objects/uuid/10d88dbd-168a-406a-8433-eb7942d1bd24/file/id/1001963982/file_version/name/original/disposition/inline</easydb:deep_link_url>
            </easydb:version>
            <easydb:version name="aac">
              <easydb:filesize>16051964</easydb:filesize>
              <easydb:height>0</easydb:height>
              <easydb:has_more_jobs>0</easydb:has_more_jobs>
              <easydb:class>audio</easydb:class>
              <easydb:status>done</easydb:status>
              <easydb:width>0</easydb:width>
              <easydb:extension>m4a</easydb:extension>
              <easydb:_download_allowed>0</easydb:_download_allowed>
              <easydb:deep_link_url>https://lazardb.gbv.de/api/v1/objects/uuid/10d88dbd-168a-406a-8433-eb7942d1bd24/file/id/1001963982/file_version/name/aac/disposition/inline</easydb:deep_link_url>
            </easydb:version>
          </easydb:versions>
        </easydb:file>
      </easydb:files>
    </easydb:datei>
    <easydb:_nested__objekttyp__titel>
      <easydb:objekttyp__titel>
        <easydb:titel type="text_l10n_oneline">
          <easydb:de-DE>Soundclip 216</easydb:de-DE>
        </easydb:titel>
      </easydb:objekttyp__titel>
    </easydb:_nested__objekttyp__titel>
    <easydb:version type="text_oneline">1.0</easydb:version>
    <easydb:_nested__objekttyp__urheber>
      <easydb:objekttyp__urheber>
        <easydb:urheber>
          <easydb:person_urheber>
            <easydb:_id>3</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>418</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>10</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>eca63e7e-f5de-46a6-8fcc-51484ae6041a</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_urheber</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>418@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Dadunashvili, Elguja</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Dadunashvili, Elguja</easydb:en-US>
              <easydb:und>Dadunashvili, Elguja</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_oneline">Dadunashvili, Elguja</easydb:name>
            <easydb:custom name="gnd" type="custom:base.custom-data-type-gnd.gnd">
              <easydb:string name="conceptURI">http://d-nb.info/gnd/133557154</easydb:string>
              <easydb:object name="_fulltext">
                <easydb:string name="string">http://d-nb.info/gnd/133557154</easydb:string>
                <easydb:string name="text">Dadunašvili, Elguǰa</easydb:string>
              </easydb:object>
              <easydb:string name="conceptName">Dadunašvili, Elguǰa</easydb:string>
            </easydb:custom>
            <easydb:custom name="orcid" type="custom:base.custom-data-type-link.link">
              <easydb:string name="url">http://orcid.org/0000-0002-5434-0815</easydb:string>
              <easydb:string name="tld">org</easydb:string>
              <easydb:string name="hostname">orcid.org</easydb:string>
              <easydb:object name="_fulltext">
                <easydb:string name="string">http://orcid.org/0000-0002-5434-0815</easydb:string>
                <easydb:object name="l10ntext">
                  <easydb:string name="de_DE"/>
                  <easydb:string name="en_US"/>
                  <easydb:string name="ka_GE"/>
                </easydb:object>
              </easydb:object>
              <easydb:object name="text">
                <easydb:string name="de_DE"/>
                <easydb:string name="en_US"/>
                <easydb:string name="ka_GE"/>
              </easydb:object>
            </easydb:custom>
          </easydb:person_urheber>
        </easydb:urheber>
        <easydb:affiliation>
          <easydb:affiliation>
            <easydb:_id>1</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>10192</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>4</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>e6c3fb54-433e-4799-b655-1a9ab42134d3</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>affiliation</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>10192@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Friedrich Schiller Universität Jena / Staatliche Ilia Universität Tiflis</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Friedrich Schiller University Jena / Ilia State University Tbilisi</easydb:en-US>
              <easydb:und>იენის ფრიდრიხ შილერის უნივერსიტეტი / ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>Friedrich Schiller Universität Jena / Staatliche Ilia Universität Tiflis</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Friedrich Schiller University Jena / Ilia State University Tbilisi</easydb:en-US>
              <easydb:und>იენის ფრიდრიხ შილერის უნივერსიტეტი / ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი</easydb:und>
            </easydb:name>
          </easydb:affiliation>
        </easydb:affiliation>
      </easydb:objekttyp__urheber>
      <easydb:objekttyp__urheber>
        <easydb:urheber>
          <easydb:person_urheber>
            <easydb:_id>6</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>421</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>3</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>50fa6b61-d020-4d22-845c-f6d05e444cd2</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_urheber</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>421@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Mgaloblishvili, Sopio</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Mgaloblishvili, Sopio</easydb:en-US>
              <easydb:und>Mgaloblishvili, Sopio</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_oneline">Mgaloblishvili, Sopio</easydb:name>
            <easydb:custom name="orcid" type="custom:base.custom-data-type-link.link">
              <easydb:string name="url">http://orcid.org/0000-0002-2488-8505</easydb:string>
              <easydb:string name="tld">org</easydb:string>
              <easydb:string name="hostname">orcid.org</easydb:string>
              <easydb:object name="_fulltext">
                <easydb:string name="string">http://orcid.org/0000-0002-2488-8505</easydb:string>
                <easydb:object name="l10ntext">
                  <easydb:string name="de_DE"/>
                  <easydb:string name="en_US"/>
                </easydb:object>
              </easydb:object>
              <easydb:object name="text">
                <easydb:string name="de_DE"/>
                <easydb:string name="en_US"/>
              </easydb:object>
            </easydb:custom>
          </easydb:person_urheber>
        </easydb:urheber>
        <easydb:affiliation>
          <easydb:affiliation>
            <easydb:_id>4</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>10195</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>5</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>e14d2c8d-803e-402e-917d-91ba45630fb5</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>affiliation</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>10195@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Friedrich-Schiller-Universität Jena</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Friedrich Schiller University of Jena</easydb:en-US>
              <easydb:und>Friedrich-Schiller-Universität Jena</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>Friedrich-Schiller-Universität Jena</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Friedrich Schiller University of Jena</easydb:en-US>
              <easydb:und>Friedrich-Schiller-Universität Jena</easydb:und>
            </easydb:name>
            <easydb:custom name="gnd" type="custom:base.custom-data-type-gnd.gnd">
              <easydb:string name="frontendLanguage">de</easydb:string>
              <easydb:string name="conceptURI">https://d-nb.info/gnd/7673792-5</easydb:string>
              <easydb:object name="_fulltext">
                <easydb:string name="text">7673792-5 (DE-588c)7673792-5 Friedrich-Schiller-Universität Jena. Universitätsrat Universitätsrat der Friedrich-Schiller-Universität Jenaer Universitätsrat 2008 </easydb:string>
              </easydb:object>
              <easydb:object name="_standard">
                <easydb:string name="text">Friedrich-Schiller-Universität Jena. Universitätsrat</easydb:string>
              </easydb:object>
              <easydb:string name="conceptName">Friedrich-Schiller-Universität Jena. Universitätsrat</easydb:string>
            </easydb:custom>
          </easydb:affiliation>
        </easydb:affiliation>
      </easydb:objekttyp__urheber>
    </easydb:_nested__objekttyp__urheber>
    <easydb:_nested__objekttyp__contributor>
      <easydb:objekttyp__contributor>
        <easydb:person>
          <easydb:person_urheber>
            <easydb:_id>2</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>413</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>2</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>837fbe1e-291a-4ec6-a1b2-49c7961f2878</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_urheber</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>413@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Minkner, Sebastian</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Minkner, Sebastian</easydb:en-US>
              <easydb:und>Minkner, Sebastian</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_oneline">Minkner, Sebastian</easydb:name>
            <easydb:custom name="orcid" type="custom:base.custom-data-type-link.link">
              <easydb:string name="url">orcid.org/0000-0002-8679-8628</easydb:string>
              <easydb:string name="tld">org</easydb:string>
              <easydb:string name="hostname">orcid.org</easydb:string>
              <easydb:object name="_fulltext">
                <easydb:string name="string">orcid.org/0000-0002-8679-8628</easydb:string>
                <easydb:object name="l10ntext">
                  <easydb:string name="de_DE"/>
                  <easydb:string name="en_US"/>
                </easydb:object>
              </easydb:object>
              <easydb:object name="text">
                <easydb:string name="de_DE"/>
                <easydb:string name="en_US"/>
              </easydb:object>
            </easydb:custom>
          </easydb:person_urheber>
        </easydb:person>
        <easydb:rolle>
          <easydb:person_rolle>
            <easydb:_id>14</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>579</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>4</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>9a8e68a3-467a-4dbb-91ea-8896ea90ff7e</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_rolle</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>579@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>ProjectBeteiligte</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>ProjectMember</easydb:en-US>
              <easydb:und>ProjectMember</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>ProjectBeteiligte</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>ProjectMember</easydb:en-US>
              <easydb:und>ProjectMember</easydb:und>
            </easydb:name>
          </easydb:person_rolle>
        </easydb:rolle>
      </easydb:objekttyp__contributor>
      <easydb:objekttyp__contributor>
        <easydb:person>
          <easydb:person_urheber>
            <easydb:_id>1</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>412</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>3</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>7dc4119e-eed2-44e4-ab8c-a70cbc158dc5</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_urheber</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>412@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Gebert, Mildred</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Gebert, Mildred</easydb:en-US>
              <easydb:und>Gebert, Mildred</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_oneline">Gebert, Mildred</easydb:name>
            <easydb:custom name="orcid" type="custom:base.custom-data-type-link.link">
              <easydb:object name="text">
                <easydb:string name="de_DE"/>
                <easydb:string name="en_US"/>
              </easydb:object>
              <easydb:string name="url">http://orcid.org/0000-0002-7986-7904</easydb:string>
            </easydb:custom>
          </easydb:person_urheber>
        </easydb:person>
        <easydb:rolle>
          <easydb:person_rolle>
            <easydb:_id>14</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>579</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>4</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>9a8e68a3-467a-4dbb-91ea-8896ea90ff7e</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_rolle</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>579@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>ProjectBeteiligte</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>ProjectMember</easydb:en-US>
              <easydb:und>ProjectMember</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>ProjectBeteiligte</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>ProjectMember</easydb:en-US>
              <easydb:und>ProjectMember</easydb:und>
            </easydb:name>
          </easydb:person_rolle>
        </easydb:rolle>
      </easydb:objekttyp__contributor>
      <easydb:objekttyp__contributor>
        <easydb:person>
          <easydb:person_urheber>
            <easydb:_id>4</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>419</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>5</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>d9663cbb-1539-4e2f-b241-d8c664a10522</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_urheber</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>419@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>May, Etienne</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>May, Etienne</easydb:en-US>
              <easydb:und>May, Etienne</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_oneline">May, Etienne</easydb:name>
            <easydb:custom name="orcid" type="custom:base.custom-data-type-link.link">
              <easydb:object name="text">
                <easydb:string name="de_DE"/>
                <easydb:string name="en_US"/>
              </easydb:object>
              <easydb:string name="url">http://orcid.org/0000-0001-5786-9581</easydb:string>
            </easydb:custom>
          </easydb:person_urheber>
        </easydb:person>
        <easydb:rolle>
          <easydb:person_rolle>
            <easydb:_id>14</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>579</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>4</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>9a8e68a3-467a-4dbb-91ea-8896ea90ff7e</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_rolle</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>579@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>ProjectBeteiligte</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>ProjectMember</easydb:en-US>
              <easydb:und>ProjectMember</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>ProjectBeteiligte</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>ProjectMember</easydb:en-US>
              <easydb:und>ProjectMember</easydb:und>
            </easydb:name>
          </easydb:person_rolle>
        </easydb:rolle>
      </easydb:objekttyp__contributor>
      <easydb:objekttyp__contributor>
        <easydb:person>
          <easydb:person_urheber>
            <easydb:_id>5</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>420</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>4</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>438d3224-766f-4d6f-b988-a68ce4f604b2</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_urheber</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>420@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Fieber, Marco</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Fieber, Marco</easydb:en-US>
              <easydb:und>Fieber, Marco</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_oneline">Fieber, Marco</easydb:name>
            <easydb:custom name="orcid" type="custom:base.custom-data-type-link.link">
              <easydb:object name="text">
                <easydb:string name="de_DE"/>
                <easydb:string name="en_US"/>
              </easydb:object>
              <easydb:string name="url">http://orcid.org/0000-0001-5491-4842</easydb:string>
            </easydb:custom>
          </easydb:person_urheber>
        </easydb:person>
        <easydb:rolle>
          <easydb:person_rolle>
            <easydb:_id>14</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>579</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>4</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>9a8e68a3-467a-4dbb-91ea-8896ea90ff7e</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_rolle</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>579@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>ProjectBeteiligte</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>ProjectMember</easydb:en-US>
              <easydb:und>ProjectMember</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>ProjectBeteiligte</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>ProjectMember</easydb:en-US>
              <easydb:und>ProjectMember</easydb:und>
            </easydb:name>
          </easydb:person_rolle>
        </easydb:rolle>
      </easydb:objekttyp__contributor>
      <easydb:objekttyp__contributor>
        <easydb:person>
          <easydb:person_urheber>
            <easydb:_id>7</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>422</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>4</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>2cff3b2d-1ce9-45a8-a2af-0f1d89006e5c</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_urheber</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>422@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Hubl, Angelika</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Hubl, Angelika</easydb:en-US>
              <easydb:und>Hubl, Angelika</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_oneline">Hubl, Angelika</easydb:name>
          </easydb:person_urheber>
        </easydb:person>
        <easydb:rolle>
          <easydb:person_rolle>
            <easydb:_id>14</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>579</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>4</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>9a8e68a3-467a-4dbb-91ea-8896ea90ff7e</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_rolle</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>579@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>ProjectBeteiligte</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>ProjectMember</easydb:en-US>
              <easydb:und>ProjectMember</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>ProjectBeteiligte</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>ProjectMember</easydb:en-US>
              <easydb:und>ProjectMember</easydb:und>
            </easydb:name>
          </easydb:person_rolle>
        </easydb:rolle>
      </easydb:objekttyp__contributor>
    </easydb:_nested__objekttyp__contributor>
    <easydb:_nested__objekttyp__informant>
      <easydb:objekttyp__informant>
        <easydb:informant>
          <easydb:person_informant>
            <easydb:_id>3396</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>22764</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>2</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>3f3c1f49-1e56-4c58-a4a1-0abbc56a7e96</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>person_informant</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>22764@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>#22764m1955</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>#22764m1955</easydb:en-US>
              <easydb:und>#22764m1955</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:pseudonym type="text_oneline">#22764m1955</easydb:pseudonym>
          </easydb:person_informant>
        </easydb:informant>
      </easydb:objekttyp__informant>
    </easydb:_nested__objekttyp__informant>
    <easydb:_nested__objekttyp__datum>
      <easydb:objekttyp__datum>
        <easydb:anfang type="date">2011-09-29</easydb:anfang>
      </easydb:objekttyp__datum>
      <easydb:objekttyp__datum>
        <easydb:anfang type="date">2019-04-15</easydb:anfang>
      </easydb:objekttyp__datum>
    </easydb:_nested__objekttyp__datum>
    <easydb:_nested__objekttyp__sprachen>
      <easydb:objekttyp__sprachen>
        <easydb:sprache>
          <easydb:sprache>
            <easydb:_id>4</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>242</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>8</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>be90070c-31e5-40c9-a30a-a203e9faf6a3</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>sprache</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>242@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Avarisch, ava</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Avar, ava</easydb:en-US>
              <easydb:und>Avar, ava</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>Avarisch</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Avar</easydb:en-US>
              <easydb:und>Avar</easydb:und>
            </easydb:name>
            <easydb:isocode type="string">ava</easydb:isocode>
            <easydb:custom name="glottolog" type="custom:base.custom-data-type-link.link">
              <easydb:string name="url">http://glottolog.org/resource/languoid/id/avar1256</easydb:string>
              <easydb:string name="tld">org</easydb:string>
              <easydb:string name="hostname">glottolog.org</easydb:string>
              <easydb:object name="_fulltext">
                <easydb:string name="string">http://glottolog.org/resource/languoid/id/avar1256</easydb:string>
              </easydb:object>
              <easydb:object name="_standard">
                <easydb:string name="text">http://glottolog.org/resource/languoid/id/avar1256</easydb:string>
              </easydb:object>
            </easydb:custom>
            <easydb:custom name="gnd" type="custom:base.custom-data-type-gnd.gnd">
              <easydb:string name="conceptURI">http://d-nb.info/gnd/4143737-8</easydb:string>
              <easydb:object name="_fulltext">
                <easydb:string name="string">http://d-nb.info/gnd/4143737-8</easydb:string>
                <easydb:string name="text">Awarisch</easydb:string>
              </easydb:object>
              <easydb:string name="conceptName">Awarisch</easydb:string>
            </easydb:custom>
          </easydb:sprache>
        </easydb:sprache>
      </easydb:objekttyp__sprachen>
    </easydb:_nested__objekttyp__sprachen>
    <easydb:beschreibung type="text_l10n">
      <easydb:de-DE>Verwandtschaftsbezeichnungen auf Antsuchisch</easydb:de-DE>
    </easydb:beschreibung>
    <easydb:_nested__objekttyp__orte>
      <easydb:objekttyp__orte>
        <easydb:ort>
          <easydb:ort>
            <easydb:_id>251</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>22763</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>2</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>0c09f30d-3ed2-4bb1-8645-8ca4a08aeac8</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>ort</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>22763@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Tivi</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Tivi</easydb:en-US>
              <easydb:und>თივი</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>Tivi</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Tivi</easydb:en-US>
              <easydb:und>თივი</easydb:und>
            </easydb:name>
            <easydb:custom name="geonames_uri" type="custom:base.custom-data-type-geonames.geonames">
              <easydb:object name="_fulltext">
                <easydb:string name="string">http://www.geonames.org/611652</easydb:string>
                <easydb:string name="text">Tivi</easydb:string>
              </easydb:object>
              <easydb:string name="conceptURI">http://www.geonames.org/611652</easydb:string>
              <easydb:string name="conceptName">Tivi</easydb:string>
            </easydb:custom>
          </easydb:ort>
        </easydb:ort>
      </easydb:objekttyp__orte>
    </easydb:_nested__objekttyp__orte>
    <easydb:_nested__objekttyp__relationen>
      <easydb:objekttyp__relationen>
        <easydb:lk_relation_typ_id>
          <easydb:relation_typ>
            <easydb:_id>6</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>380</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>2</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>57a07f18-c940-43c7-8128-d6144b9ccf71</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>relation_typ</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>380@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>SetztFort</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Continues</easydb:en-US>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>SetztFort</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Continues</easydb:en-US>
            </easydb:name>
          </easydb:relation_typ>
        </easydb:lk_relation_typ_id>
        <easydb:lk_relation_id>
          <easydb:objekttyp>
            <easydb:_id>441</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>537</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>19</easydb:_version>
            <easydb:_id_parent>443</easydb:_id_parent>
            <easydb:_path>
              <easydb:objekttyp level="0" parent-level="2">
                <easydb:_system_object_id>252</easydb:_system_object_id>
                <easydb:_global_object_id>252@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
                <easydb:_uuid>4c5b995c-32b5-45c0-8ad4-8f5c3964bcdb</easydb:_uuid>
                <easydb:_has_children>true</easydb:_has_children>
                <easydb:_id>220</easydb:_id>
                <easydb:_objecttype>objekttyp</easydb:_objecttype>
                <easydb:_standard>
                  <easydb:de-DE>Feldforschung in Kachetien 2011</easydb:de-DE>
                  <easydb:en-US>Feldforschung in Kachetien 2011</easydb:en-US>
                  <easydb:und>საველე კვლევა კახეთში 2011</easydb:und>
                </easydb:_standard>
                <easydb:_standard-2>
                  <easydb:de-DE>Dadunashvili, Elguja</easydb:de-DE>
                  <easydb:en-US>Dadunashvili, Elguja</easydb:en-US>
                  <easydb:und>Dadunashvili, Elguja</easydb:und>
                </easydb:_standard-2>
                <easydb:_standard-3>
                  <easydb:de-DE>Die  in diesem Wurzelkonvolut angelegte Daten wurden im Rahmen des Exkursionsmoduls "Kaukasiologische Feldforschung" erhoben. Das Modul wurde erstmalig im WS 2011/12 im Rahmen des Studiengangs BA-Ergänzungsfach Kaukasiologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena angeboten. 
Die Wahl des Forschungsgebietes gründete sich auf die ethnische und sprachliche Vielfältigkeit des nord-östlichen Teils dieser Region. Hier, am Fuß des Großen Kaukasus, ist es möglich auf sehr kleinem Territorium gleichzeitig sieben bis acht Sprachen und Volksgruppen anzutreffen und zu erforschen. 
Die Exkursion hatte zum Ziel die traditionellen Institute und Unterschiede der sich in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Kulturen unter die Lupe zu nehmen. Als solche wurden folgende zwei Dörfer ausgewählt: Chantlisqure (+41° 54' 34.27", +45° 55' 1.86") und Zinobiani (+41° 53' 45.08", +45° 55' 59.43"). Der Fußweg zwischen den Zentren dieser beiden Dörfer beträgt nicht mehr als 2,5 bis 3 km. Doch sie sind trotz i…</easydb:de-DE>
                  <easydb:en-US>Die  in diesem Wurzelkonvolut angelegte Daten wurden im Rahmen des Exkursionsmoduls "Kaukasiologische Feldforschung" erhoben. Das Modul wurde erstmalig im WS 2011/12 im Rahmen des Studiengangs BA-Ergänzungsfach Kaukasiologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena angeboten. 
Die Wahl des Forschungsgebietes gründete sich auf die ethnische und sprachliche Vielfältigkeit des nord-östlichen Teils dieser Region. Hier, am Fuß des Großen Kaukasus, ist es möglich auf sehr kleinem Territorium gleichzeitig sieben bis acht Sprachen und Volksgruppen anzutreffen und zu erforschen. 
Die Exkursion hatte zum Ziel die traditionellen Institute und Unterschiede der sich in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Kulturen unter die Lupe zu nehmen. Als solche wurden folgende zwei Dörfer ausgewählt: Chantlisqure (+41° 54' 34.27", +45° 55' 1.86") und Zinobiani (+41° 53' 45.08", +45° 55' 59.43"). Der Fußweg zwischen den Zentren dieser beiden Dörfer beträgt nicht mehr als 2,5 bis 3 km. Doch sie sind trotz i…</easydb:en-US>
                  <easydb:und>Die  in diesem Wurzelkonvolut angelegte Daten wurden im Rahmen des Exkursionsmoduls "Kaukasiologische Feldforschung" erhoben. Das Modul wurde erstmalig im WS 2011/12 im Rahmen des Studiengangs BA-Ergänzungsfach Kaukasiologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena angeboten. 
Die Wahl des Forschungsgebietes gründete sich auf die ethnische und sprachliche Vielfältigkeit des nord-östlichen Teils dieser Region. Hier, am Fuß des Großen Kaukasus, ist es möglich auf sehr kleinem Territorium gleichzeitig sieben bis acht Sprachen und Volksgruppen anzutreffen und zu erforschen. 
Die Exkursion hatte zum Ziel die traditionellen Institute und Unterschiede der sich in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Kulturen unter die Lupe zu nehmen. Als solche wurden folgende zwei Dörfer ausgewählt: Chantlisqure (+41° 54' 34.27", +45° 55' 1.86") und Zinobiani (+41° 53' 45.08", +45° 55' 59.43"). Der Fußweg zwischen den Zentren dieser beiden Dörfer beträgt nicht mehr als 2,5 bis 3 km. Doch sie sind trotz i…</easydb:und>
                </easydb:_standard-3>
              </easydb:objekttyp>
              <easydb:objekttyp level="1" parent-level="1">
                <easydb:_system_object_id>539</easydb:_system_object_id>
                <easydb:_global_object_id>539@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
                <easydb:_uuid>574d15b3-a868-473a-9948-57dbb367ab88</easydb:_uuid>
                <easydb:_has_children>true</easydb:_has_children>
                <easydb:_id>443</easydb:_id>
                <easydb:_objecttype>objekttyp</easydb:_objecttype>
                <easydb:_standard>
                  <easydb:de-DE>Verwandtschaftsbezeichnung</easydb:de-DE>
                  <easydb:en-US>Verwandtschaftsbezeichnung</easydb:en-US>
                  <easydb:und>Verwandtschaftsbezeichnung</easydb:und>
                </easydb:_standard>
                <easydb:_standard-2>
                  <easydb:de-DE>Dadunashvili, Elguja</easydb:de-DE>
                  <easydb:en-US>Dadunashvili, Elguja</easydb:en-US>
                  <easydb:und>Dadunashvili, Elguja</easydb:und>
                </easydb:_standard-2>
                <easydb:_standard-3>
                  <easydb:de-DE>Das Konvolut enthält die in drei Dörfern Kachetiens erhobene Verwandtschaftsbezeichnungen. Die in folgenden zwei Dörfern, Cantlisqure und Tivi erhobene Daten dokumentieren die Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Awarische Sprachen  im Dorf  Zinobiani erhobene Daten dokumentiren dieselbe Terminologie auf Udische Sprache.
Der Vergleich Avarisch-Beztha Verwandtschaftsbezeichnunge mit den Udischen ist insofern von besonderem Interesse, dass die Sprechende Avarische und Beztha Sprachen endogamische Heiratsregel bevorzugen die Uden hingegen sind streng exogam geprägt. 
Die im Konvolut dargestellte Daten sind in drei Gruppen zu teilen, das sind: 
1. Kopie der  im Feld durch die Befragung der Informanten ausgefühlte Fragebogen;
2. Excel-Tabellen von elektronisch erfasste Fragebogen; 
3. Audioaufnahmen der von den Infomanten einzeln ausgesprochenen Verwandtschaftsbezeichnungen;
4. Videoaufnahme der Diskussion mit der Teilnahme der Udische Bewohner des Dorfes Zinobiani zum Thema Exogami…</easydb:de-DE>
                  <easydb:en-US>Das Konvolut enthält die in drei Dörfern Kachetiens erhobene Verwandtschaftsbezeichnungen. Die in folgenden zwei Dörfern, Cantlisqure und Tivi erhobene Daten dokumentieren die Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Awarische Sprachen  im Dorf  Zinobiani erhobene Daten dokumentiren dieselbe Terminologie auf Udische Sprache.
Der Vergleich Avarisch-Beztha Verwandtschaftsbezeichnunge mit den Udischen ist insofern von besonderem Interesse, dass die Sprechende Avarische und Beztha Sprachen endogamische Heiratsregel bevorzugen die Uden hingegen sind streng exogam geprägt. 
Die im Konvolut dargestellte Daten sind in drei Gruppen zu teilen, das sind: 
1. Kopie der  im Feld durch die Befragung der Informanten ausgefühlte Fragebogen;
2. Excel-Tabellen von elektronisch erfasste Fragebogen; 
3. Audioaufnahmen der von den Infomanten einzeln ausgesprochenen Verwandtschaftsbezeichnungen;
4. Videoaufnahme der Diskussion mit der Teilnahme der Udische Bewohner des Dorfes Zinobiani zum Thema Exogami…</easydb:en-US>
                  <easydb:und>Das Konvolut enthält die in drei Dörfern Kachetiens erhobene Verwandtschaftsbezeichnungen. Die in folgenden zwei Dörfern, Cantlisqure und Tivi erhobene Daten dokumentieren die Verwandtschaftsbezeichnungen auf Beztha und Awarische Sprachen  im Dorf  Zinobiani erhobene Daten dokumentiren dieselbe Terminologie auf Udische Sprache.
Der Vergleich Avarisch-Beztha Verwandtschaftsbezeichnunge mit den Udischen ist insofern von besonderem Interesse, dass die Sprechende Avarische und Beztha Sprachen endogamische Heiratsregel bevorzugen die Uden hingegen sind streng exogam geprägt. 
Die im Konvolut dargestellte Daten sind in drei Gruppen zu teilen, das sind: 
1. Kopie der  im Feld durch die Befragung der Informanten ausgefühlte Fragebogen;
2. Excel-Tabellen von elektronisch erfasste Fragebogen; 
3. Audioaufnahmen der von den Infomanten einzeln ausgesprochenen Verwandtschaftsbezeichnungen;
4. Videoaufnahme der Diskussion mit der Teilnahme der Udische Bewohner des Dorfes Zinobiani zum Thema Exogami…</easydb:und>
                </easydb:_standard-3>
              </easydb:objekttyp>
              <easydb:objekttyp level="2" parent-level="0">
                <easydb:_system_object_id>537</easydb:_system_object_id>
                <easydb:_global_object_id>537@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
                <easydb:_uuid>1657d484-b56a-4ad6-8601-f5bb695f884f</easydb:_uuid>
                <easydb:_has_children>false</easydb:_has_children>
                <easydb:_id>441</easydb:_id>
                <easydb:_objecttype>objekttyp</easydb:_objecttype>
                <easydb:_standard>
                  <easydb:de-DE>Soundclip 215</easydb:de-DE>
                  <easydb:en-US>Soundclip 215</easydb:en-US>
                  <easydb:und>Soundclip 215</easydb:und>
                </easydb:_standard>
                <easydb:_standard-2>
                  <easydb:de-DE>Dadunashvili, Elguja; Mgaloblishvili, Sopio</easydb:de-DE>
                  <easydb:en-US>Dadunashvili, Elguja; Mgaloblishvili, Sopio</easydb:en-US>
                  <easydb:und>Dadunashvili, Elguja; Mgaloblishvili, Sopio</easydb:und>
                </easydb:_standard-2>
                <easydb:_standard-3>
                  <easydb:de-DE>Verwandtschaftsbezeichnungen auf Antsuchisch</easydb:de-DE>
                  <easydb:en-US>Verwandtschaftsbezeichnungen auf Antsuchisch</easydb:en-US>
                  <easydb:und>Verwandtschaftsbezeichnungen auf Antsuchisch</easydb:und>
                </easydb:_standard-3>
              </easydb:objekttyp>
            </easydb:_path>
            <easydb:_uuid>1657d484-b56a-4ad6-8601-f5bb695f884f</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>objekttyp</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>537@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:pool id="42">
              <easydb:de-DE>LaZAR-Repository</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>LaZAR-Repository</easydb:en-US>
            </easydb:pool>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>Soundclip 215</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>Soundclip 215</easydb:en-US>
              <easydb:und>Soundclip 215</easydb:und>
            </easydb:_standard>
            <easydb:_standard-eas>
              <easydb:files>
                <easydb:file>
                  <easydb:eas-id>1001963981</easydb:eas-id>
                  <easydb:preferred>true</easydb:preferred>
                  <easydb:status>done</easydb:status>
                  <easydb:class>audio</easydb:class>
                  <easydb:extension>wav</easydb:extension>
                  <easydb:name/>
                  <easydb:original_filename>Soundclip 215.wav</easydb:original_filename>
                  <easydb:compiled/>
                  <easydb:eas_parent_id/>
                  <easydb:date_inserted>2019-04-15T08:07:52Z</easydb:date_inserted>
                  <easydb:date_created/>
                  <easydb:date_uploaded>2016-04-16T14:15:11Z</easydb:date_uploaded>
                  <easydb:filesize>6791212</easydb:filesize>
                  <easydb:technical_metadata>
                    <easydb:audio_codec>Microsoft PCM</easydb:audio_codec>
                  </easydb:technical_metadata>
                  <easydb:versions/>
                </easydb:file>
              </easydb:files>
            </easydb:_standard-eas>
          </easydb:objekttyp>
        </easydb:lk_relation_id>
      </easydb:objekttyp__relationen>
    </easydb:_nested__objekttyp__relationen>
    <easydb:_nested__objekttyp__methoden>
      <easydb:objekttyp__methoden>
        <easydb:lk_methode_id>
          <easydb:methoden>
            <easydb:_id>19</easydb:_id>
            <easydb:_system_object_id>3942</easydb:_system_object_id>
            <easydb:_version>4</easydb:_version>
            <easydb:_uuid>5c1051c1-2321-45b9-a8bc-1906a6ef06b1</easydb:_uuid>
            <easydb:_objecttype>methoden</easydb:_objecttype>
            <easydb:_global_object_id>3942@33a8cae1-a9fa-4655-8c3d-b71241bbc99b</easydb:_global_object_id>
            <easydb:_standard>
              <easydb:de-DE>NachgespielteDokumentation</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>StagedDocumentation</easydb:en-US>
            </easydb:_standard>
            <easydb:name type="text_l10n_oneline">
              <easydb:de-DE>NachgespielteDokumentation</easydb:de-DE>
              <easydb:en-US>StagedDocumentation</easydb:en-US>
            </easydb:name>
          </easydb:methoden>
        </easydb:lk_methode_id>
      </easydb:objekttyp__methoden>
    </easydb:_nested__objekttyp__methoden>
  </easydb:objekttyp>
</easydb:objects>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
